-
1 er ist ein Todeskandidat
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein Todeskandidat
-
2 Todeskandidat
Todeskandidat m обречё́нный; сме́ртник; er ist ein Todeskandidat он не жиле́ц на бе́лом све́те -
3 Todeskandidat
1. doomed man ( oder woman); MED. terminally ill patient; er ist ein Todeskandidat auch he hasn’t got long to live* * *To|des|kan|di|dat(in)m(f)condemned man/woman etc* * *To·des·kan·di·dat(in)m(f) doomed man, goner sl* * *er ist ein Todeskandidat auch he hasn’t got long to live* * *m.doomed man n. -
4 Todeskandidat
-
5 Todeskandidat
-
6 Todeskandidat
m <-en, -en> приговорённый к смерти; разг смертник, обречённыйéínen Tódeskandidaten per Injektión betäuben — усыплять приговорённого к смерти при помощи инъекции
Er ist ein Tódeskandidat. — Он не жилец на белом свете.
-
7 Todeskandidat
Tódeskandidat m -en, -en разг.сме́ртник, обречё́нныйer ist ein Tó deskandidat — он не жиле́ц на бе́лом све́те
-
8 жилец
* * *жиле́ц m (-льца́) Bewohner; Mieter, Untermieter;* * *жиле́ц<жильца́>мжили́цаж Bewohner, in m, f, Mieter, in m, f, Untermieter, in m, fон не жиле́ц на бе́лом све́те разг er macht's nicht mehr lange, er wird wohl bald sterben* * *n1) gener. Bewohner, Dauermieter, Dauermieterin, Mietmann, Mietsmann, Partei, Anwohner, Hausbewohner, Einwohner, Heuerling, Heuermann, Mietherr2) obs. Einlogierer3) law. Mieter, Nebenmieter, Untermieter, Wohnraumbenutzer, Zuwohner4) Austrian. Mietspartei, Inwohner (квартиры) -
9 Todeskandidatin
To|des|kan|di|dat(in)m(f)condemned man/woman etc* * *er ist ein Todeskandidat auch he hasn’t got long to live -
10 он не жилец на белом свете
proncolloq. er ist ein TodeskandidatУниверсальный русско-немецкий словарь > он не жилец на белом свете
-
11 жилец
-
12 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj.
См. также в других словарях:
Todeskandidat — Todgeweihter; Moribundus * * * To|des|kan|di|dat 〈m. 16〉 jmd., der bald sterben wird, der bald hingerichtet wird ● dieser Patient ist ein Todeskandidat; die Todeskandidaten waren in einem besonderen Trakt des Gefängnisses untergebracht * * *… … Universal-Lexikon
Terminator: Die Erlösung — Filmdaten Deutscher Titel Terminator: Die Erlösung Originaltitel Terminator Salvation … Deutsch Wikipedia
Sakae Menda — am 3. Februar 2007 auf einer Demonstration gegen die Todesstrafe in Paris. Sakae Menda (jap. 免田 栄, Menda Sakae; * 1925 in Menda (heute: Asagiri), Landkreis Kuma, Präfektur Kumamoto, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Todeskandidat und heute… … Deutsch Wikipedia
Albert Pierrepoint — (* 30. März 1905 in Clayton, Bradford; † 10. Juli 1992 in Southport) war von 1932 bis 1956 Henker in Großbritannien. Mit rund 450 Exekutionen, die ihm zugeschrieben werden, war er der meistbeschäftigte Henker seines Landes. Rund 200 seiner… … Deutsch Wikipedia
Pierrepoint, Albert — Albert Pierrepoint (* 30. März 1905 Clayton, Bradford; † 10. Juli 1992 Southport) war von 1932 bis 1956 Henker in Großbritannien. Mit rund 450 Exekutionen, die ihm zugeschrieben werden, war er der meistbeschäftigte Henker seines Landes. Rund 200… … Deutsch Wikipedia
Rolf Becker (Schauspieler) — Rolf Becker (* 31. März 1935 in Leipzig) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tätigkeit als Synchronsprecher 3 Familie 4 Politi … Deutsch Wikipedia
Todestrakt — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent (Todesstrafe) auf den Tag seiner… … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von JAG — Diese Liste der Episoden von JAG – Im Auftrag der Ehre enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie JAG – Im Auftrag der Ehre in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 1995 und 2005 entstanden in 10 Staffeln insgesamt 227… … Deutsch Wikipedia
Alain Delon — (2007) Alain Delon (* 8. November 1935 in Sceaux, Île de France) ist ein französischer Filmschauspieler. Er zählte vor allem in den 60er und 70er Jahren zu den populärsten französischen Stars. Seit seinem Auftritt als Eiskalter Engel (1967) war… … Deutsch Wikipedia
Clarence R. Allen — Clarence Ray Allen Clarence Ray Allen (* 16. Januar 1930 in Blair, Oklahoma; † 17. Januar 2006 im San Quentin Gefängnis, Kalifornien) war ein US amerikanischer Mörder. Er wurde als 1005. Mensch seit der Wiedereinführung der Todesstrafe im Jahre… … Deutsch Wikipedia
Clarence Ray Allen — (* 16. Januar 1930 in Blair, Oklahoma; † 17. Januar 2006 im San Quentin State Prison, Kalifornien) war ein US amerikanischer Mörder. Er wurde als 1005. Mensch seit der Wiedereinführung der Todesstrafe im Jahre 1976 im US Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia